[Anime]เมื่อปรมณูคุงปวดท้อง

posted on 17 Mar 2011 20:20 by sweetalice in Diary
 
เมื่อปรมณูคุงปวดท้อง~
 
 
เชื่อว่า หลายคนคงได้ดูอนิเมชั่นตัวนี้ไปแล้ว ในพันทิพย์บ้างอะไรบ้าง (ครั้งแรกที่ดิชั้นได้ดู คือ Atsuro-san อัพในทวิต)
 
เมื่อเช้า พี่ตุ๊ก no...Musume อัพแบบใส่ซัพไตเติ้ลให้ ด้วยภาษาสไตล์น่ารัก ๆ หน่อย
 
"แปลให้มันออกแนวการ์ตูนๆ หน่อย จะได้ดูแล้วไม่ซีเรียส" คุณพี่เค้าว่างี้
 
"ลงแรงเล็กน้อย เทียบไม่ได้กับสิ่งที่ได้จากประเทศ" เป็นประโยคที่อ่านแล้ว อืมม รู้สึกดีนะ
 
ต่ออีกเล็กน้อย จริง ๆ แล้ว คุณพี่คนนี้ เป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยที่เซ็นไดค่ะ พึ่งกลับมาไทยก่อนหน้าแผ่นดินไหวแค่ไม่กี่วันเอง (โชคดีจริง ๆ)
 
(ส่วนน้องสาวสุดเลิฟของดิชั้น ยังคงเรียนอยู่ที่ นีงาตะ TvT ติดฟุกุชิมะมากกว่าชิบะ หรือ โตเกียวอีกนะ จะกลับก็.......อาทิตย์หน้าสอบ Final >> แต่เจ้าตัวบอกว่า "ok ดี" "ยังไม่มีอะไรน่าห่วง")
 
ขอเอาใจช่วยstaff ทุกท่าน ที่ำพยายามอย่างสุดกำลัง เพื่อให้สถานการณ์นี้ คลี่คลายโดยเร็วนะคะ
 
 
ขอเป็นอีก 1 แรงใจ ที่จะช่วยกันภาวนาให้ประเทศญี่ปุ่นรอดพ้นจากวิกฤตนี้ไปได้ด้วยดีนะคะ
 
อธิบายได้เข้าใจง่ายดีค่ะ♥

Hot! Hot! Hot!

#3 By HineyHelsinki on 2011-03-17 23:10

ทำอย่างนี้ก็ดีค่ะ
ทุกคนได้เข้าใจและไม่ตื่นกลัวจนเกินไป confused smile
Hot! Hot!

#2 By NinJa..♫ on 2011-03-17 21:38

มีอธิบายแบบนี้ก็ดีคับ ดูเข้าใจกว่าเดิมเยอะเลยHot!

#1 By JochKun on 2011-03-17 20:52